หลังจากก้าวขึ้นมามีอำนาจในโลกอาชญากรรม นานโดเลือกใช้ชีวิตอยู่ในเซอร์เบีย ห่างไกลจากบราซิลและทุกสิ่งที่เขาเคยสร้างขึ้นมา โดยหวังว่าระยะทางจะช่วยปกป้องครอบครัวจากอดีตอันมืดมนของเขา แต่ชีวิตที่เหมือนจะสงบกลับพังลง เมื่อ บรูนินญา ลูกสาววัยรุ่นของเขาหายตัวออกจากบ้าน ทำให้นานโดต้องเดินทางกลับบราซิลอีกครั้ง การกลับมาครั้งนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องของลูกสาวที่ต้องตามหา นานโดยังต้องเผชิญหน้ากับ เชย์ลา ภรรยาของเขาและลูก ๆ ที่ความสัมพันธ์เริ่มห่างเหินจากการที่เขาเลือกใช้ชีวิตอยู่ไกลบ้าน ขณะเดียวกันเขายังคงต้องดูแลธุรกิจในโลกใต้ดินจากระยะไกล โดยมี โมอิคาโน หุ้นส่วนที่ยังอยู่ในเซอร์เบียคอยช่วยจัดการ เมื่อพยายามรักษาชีวิตทั้งสองด้านเอาไว้พร้อมกัน เส้นแบ่งระหว่างครอบครัวกับโลกอาชญากรรมก็เริ่มเลือนหายไปทุกที