เรื่องราวของคู่หูตำรวจที่คอยขัดขากันมาตลอดระหว่าง อุสมาน ดียากีเต (โอมาร์ ซี) และ ฟรางกอยด์ มอนเต้ (ลอเร้น ลาฟิตเต้) ต้องกลับมาร่วมมือกันอีกครั้งหลังจากคดีสุดท้ายที่ทำให้พวกเขาแตกแยกกัน อย่างไรก็ตามการสมรู้ร่วมคิดของผู้ก่อการร้ายในครั้งนี้อาจจะทำให้พวกเขาปิดคดีใหญ่ที่สุดในอเมริกา